Mongolopedia Wolna Encyklopedia

Napisz więc to, co widziałeś, i to, co jest, i to, co potem musi się stać.

Narzędzia użytkownika

Narzędzia witryny


hymn_kazachstanu

Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

Odnośnik do tego porównania

Poprzednia rewizja po obu stronach Poprzednia wersja
Nowa wersja
Poprzednia wersja
hymn_kazachstanu [2011/09/08 19:32]
patryk
hymn_kazachstanu [2011/09/07 22:00] (aktualna)
Linia 1: Linia 1:
 ====== Hymn Kazachstanu ====== ====== Hymn Kazachstanu ======
 <WRAP 300px right> <WRAP 300px right>
 +
 +;#;
 +
 |{{:451px-kazakhstan_national_anthem.png?250}}| |{{:451px-kazakhstan_national_anthem.png?250}}|
 +
 +;#;
 +
 </WRAP> </WRAP>
 **Менің Қазақстаным** (Mening Qazaqstanym, Mój Kazachstan) to hymn państwowy Kazachstanu. Został przyjęty 6 stycznia 2006 dekretem prezydenta Nursułtana Nazarbajewa. Muzykę skomponował Szamszi Kałdajakow, a słowa napisał Żumeken Nażimedenow, zaś poprawki do niego wniósł Nursułtan Nazarbajew. Po [[Rewolucja Monarchistyczna|Rewolucji Monarchistycznej]] pieśń nadal pozostała hymnem państwowym. **Менің Қазақстаным** (Mening Qazaqstanym, Mój Kazachstan) to hymn państwowy Kazachstanu. Został przyjęty 6 stycznia 2006 dekretem prezydenta Nursułtana Nazarbajewa. Muzykę skomponował Szamszi Kałdajakow, a słowa napisał Żumeken Nażimedenow, zaś poprawki do niego wniósł Nursułtan Nazarbajew. Po [[Rewolucja Monarchistyczna|Rewolucji Monarchistycznej]] pieśń nadal pozostała hymnem państwowym.
Linia 122: Linia 128:
         Â pesnâ, zvenâŝaâ na tvoih ustah,\\         Â pesnâ, zvenâŝaâ na tvoih ustah,\\
         Rodina moâ – moj Kazahstan.//         Rodina moâ – moj Kazahstan.//
 +===== Tekst angielski =====
 +//Sky of golden sun,\\
 +Steppe of golden seed,\\
 +Legend of courage -\\
 +Take a look at my country!\\
 + \\
 +From the antiquity\\
 +Our heroic glory emerged,\\
 +They did not give up their pride\\
 +My Kazakh people are strong!\\
 + \\
 +My country, my country,\\
 +As your flower I will be planted,\\
 +As your song I will stream, my country!\\
 +My native land My Kazakhstan!\\
 + \\
 +The way was opened to the posterity\\
 +I have a vast land.\\
 +Its unity is proper,\\
 +I have an independent country.\\
 + \\
 +It welcomed the time\\
 +Like an eternal friend,\\
 +Our country is happy,\\
 +Such is our country.\\
 + \\
 +My country, my country,\\
 +As your flower I will be planted,\\
 +As your song I will stream, my country!\\
 +My native land My Kazakhstan!//
 ===== Zobacz też ===== ===== Zobacz też =====
   * [[Flaga Kazachstanu]]   * [[Flaga Kazachstanu]]
hymn_kazachstanu.1315503170.txt.gz · ostatnio zmienione: 2011/09/07 22:00 (edycja zewnętrzna)